W Kosmosie łatwo nie jest. To nieprzyjazne, śmiertelnie groźne środowisko. Zimno tam jak nie wiadomo co, oddychać nie ma czym, w żaden sposób nie można się ogarnąć gdzie jest góra, a gdzie dół. Na domiar złego poruszać się samodzielnie też się nie da. Nie lepiej jest na innych światach z tą różnicą, iż jest tam nieco grawitacji, co choć trochę łagodzi wrogość nieprzyjaznych kolonistom środowisk. Kelly i Zach zaczynają od przypomnienia nam o tych oczywistościach, dorzucając jeszcze kilka uwag o istotnych dla nas sprawach. Chodzi tu rzecz jasna o seks i rozmnażanie na kolonizowanych światach – w ogólności poza Ziemią. Sukces pozaziemskiego kolonizowana zależy też od tego, żeby odbywało się to przy zdrowych zmysłach.
