Audiobook zamiast odkładania książki na później
Wersja audio zmienia tę sytuację. Nie trzeba czekać na idealny moment, w którym znajdziemy godzinę wyłącznie na czytanie. Historię można mieć przy sobie i wracać do niej wtedy, kiedy rzeczywiście mamy na to ochotę.
Właśnie taki sposób korzystania z literatury umożliwia Audioteka. Serwis skupia się na audiobookach i oferuje zarówno klasyczne nagrania książek, jak i audioseriale oraz superprodukcje. W Audioteka Klub dostępnych jest ponad 50 000 tytułów, więc można przechodzić między gatunkami i wybierać kolejną historię bez konieczności ograniczania się do jednego rodzaju literatury.
Co sprawia, iż audiobook brzmi inaczej niż książka czytana samodzielnie?
W przypadku książki papierowej czytelnik sam nadaje bohaterom głosy, tempo i emocje. Audiobook odbiera część tej pracy, ale w zamian daje coś innego – interpretację.
Dobry lektor nie jest tylko osobą, która czyta tekst. Sposób akcentowania zdań, tempo narracji, pauzy czy zmiana tonu potrafią nadać postaciom zupełnie inny charakter. Dlatego ten sam tytuł może zostać odebrany inaczej, gdy poznajemy go z inną interpretacją.
Szczególnie dobrze widać to przy książkach, które znamy od lat. Nagle okazuje się, iż pamiętana historia ma jeszcze jeden wymiar. Nie zmieniły się słowa, ale zmienił się sposób, w jaki do nas docierają.
Znane historie w nowej interpretacji
Powrót do znanej opowieści w wersji audio może być zupełnie innym doświadczeniem niż ponowna lektura książki. Głos lektora, tempo narracji oraz sposób budowania emocji pozwalają zwrócić uwagę na sceny i bohaterów, których wcześniej odbieraliśmy inaczej. Dotyczy to zwłaszcza rozbudowanych cykli, z którymi można spędzić wiele godzin i obserwować, jak interpretacja rozwija się wraz z kolejnymi częściami historii. Przykład takiej realizacji może być cykl Harry Potter w interpretacji Piotra Fronczeskiego: https://audioteka.com/pl/cykl/harry-potter/.
Jeden głos, różne historie. Co jeszcze warto usłyszeć w interpretacji Piotra Fronczewskiego?
Głos Piotra Fronczewskiego można usłyszeć również w wielu innych produkcjach. W jego interpretacji można znaleźć również książki należące do zupełnie innych gatunków. To dobry przykład na to, jak nazwisko lektora może stać się osobnym kryterium wyboru audiobooka.
Jednym z takich tytułów jest „Alchemik” Paulo Coelho, przygotowany jako superprodukcja. Inną propozycją jest „Książę Mgły” Carlosa Ruiza Zafóna, utrzymany w tajemniczym, przygodowym i pełnym napięcia klimacie. Warto sprawdzić także inne propozycje dostępne tutaj https://audioteka.com/pl/lektor/piotr-fronczewski/.
Dlaczego warto dać literaturze szansę w wersji audio?
Nie każda książka musi być czytana w taki sam sposób. Jedną chcemy mieć w papierowym wydaniu i czytać po kilka stron przed snem. Inną wolimy poznać dzięki interpretacji aktora. Jeszcze inna może okazać się ciekawsza jako rozbudowana produkcja z wieloma głosami i muzyką.
Właśnie dlatego audiobook przestał być wyłącznie rozwiązaniem dla tych, którzy nie mają czasu w czytanie. Dla wielu osób stał się po prostu kolejnym sposobem odkrywania literatury.
Materiał powstał w ramach płatnej współpracy z Audioteka Group.
