Wydany w Polsce przez wydawnictwo Lost in Time „Długi Juan” to komiks niezwykły – nie tyle ze względu na nowatorstwo, co właśnie dzięki swojej klasyczności. W dobie komiksu postmodernistycznego, graficznych powieści o traumie i esejów rysunkowych, ten tom Antonio Segury i José Ortiza przypomina zapomnianą już pieśń o awanturnictwie, lojalności, chciwości i słonej wodzie. I chociaż to opowieść o piratach, w rzeczywistości stanowi subtelny hołd dla świata, który odszedł – zarówno w fabule, jak i w realnym krajobrazie kultury komiksowej. To także jedna z ostatnich prezentacji kunsztu Ortiza, artysty z epoki gazetowej, który wiedział, jak prowadzić wzrok czytelnika jak kamerą przez kadr, a jednocześnie uchwycić brutalność i groteskę świata jednym pociągnięciem pędzla.
