pl (ua | en ) Masz 16–25 lat i fascynuje Cię kino, kamera oraz świat wokół Ciebie? Chcesz powiedzieć coś ważnego własnym głosem?
Zapisz się na ostatni kurs filmowy inspirowany Krzysztofem Kieślowskim – „Gadające Głowy”!
Nie przegap okazji, by spróbować swoich sił po obu stronach kamery i stworzyć film, który zobaczą widzowie!
Co się będzie działo?
Nakręcimy wspólnie filmy i pokażemy je na wielkim ekranie.
Reżyseria + aktorstwo – spróbujesz wszystkiego.
Zero presji – nie potrzebujesz sprzętu ani doświadczenia.
Poznasz świetnych ludzi i dostaniesz wsparcie filmowych specjalistów.
4. grupa (wrzesień/październik) = ostatnia edycja projektu!
Gdzie i kiedy?
Blok 1 – „Sztuka ekranu: wszystko o kinie”
CUKR, ul. Ruska 46a/201
Wtorki: 2, 9, 16, 23 września | godz. 16:00–19:00
Blok 2 – „Filmowe warsztaty praktyczne”
FOSA, ul. Górnickiego 22 (studio filmowe)
30 września | godz. 16:00–19:00
4 października | godz. 14:00–20:00
7 października | godz. 16:00–19:00
Tylko dla osób 16–25 lat!
Na koniec – wielki pokaz filmowy w DCF – Dolnośląskie Centrum Filmowe!
Rejestracja przez krótką ankietę: https://forms.gle/vF5Up69UF2yvNFsT7
Nie przegap – start kursu już w następnym tygodniu!
—————-
ua Тобі 16–25 років і тебе захоплює кіно, камера та світ навколо? Хочеш сказати щось важливе власним голосом?
Встигни зареєструватися на останній кінокурс, натхненний Кшиштофом Кесльовським – «Балакучі голови»!
Не прогав шанс спробувати себе по обидва боки камери й створити фільм, який побачать глядачі!
Що на тебе чекає?
Разом знімемо фільми й покажемо їх на великому екрані.
Режисура + акторство – спробуєш усе.
Жодного тиску – не потрібна техніка чи досвід.
Нові знайомства та підтримка від профі у сфері кіно, монтажу та звуку.
4-та група (вересень/жовтень) = фінальна у проєкті!
Де і коли?
Блок 1 – «Мистецтво екрана: все про кіно»
CUKR, вул. Ruska 46a/201
Вівторки: 2, 9, 16, 23 вересня | 16:00–19:00
Блок 2 – «Практичні кіномайстерні»
FOSA, вул. Górnickiego 22 (кіностудія)
30 вересня | 16:00–19:00
4 жовтня | 14:00–20:00
7 жовтня | 16:00–19:00
Лише для молоді 16–25 років!
А наприкінці – великий кінопоказ в DCF – Dolnośląskie Centrum Filmowe!
Реєстрація в короткій анкеті за посиланням: https://forms.gle/vF5Up69UF2yvNFsT7
Не пропусти – курс стартує вже наступного тижня!
—————-
en Are you 16–25 and passionate about film, the camera, and the world around you? Want to share something important in your own voice?
Sign up for the last edition of the film workshop inspired by Krzysztof Kieślowski’s “Talking Heads”!
Don’t miss your chance to try both sides of the camera and create a film that will be shown to a real audience!
What’s waiting for you?
We’ll make films together and screen them on the big screen.
Directing + acting – you’ll get to try it all.
Zero pressure – no gear or experience needed.
Meet inspiring people and get support from film professionals.
4th edition (September/October) = the final round of the project!
Where & when?
Block 1 – “The art of screen: all about cinema”
CUKR, Ruska 46a/201
Tuesdays: Sept 2, 9, 16, 23 | 16:00–19:00
Block 2 – “Practical film workshops”
FOSA, Górnickiego 22 (film studio)
Sept 30 | 16:00–19:00
Oct 4 | 14:00–20:00
Oct 7 | 16:00–19:00
For participants aged 16–25 only!
Final showcase – a big film screening at DCF!
Register via the quick form: https://forms.gle/vF5Up69UF2yvNFsT7
Don’t miss out – the course starts next week!
——————-
Projekt sfinansowano ze środków Narodowego Instytutu Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021-2030.
Żródło materiału: Fundacja UKRAINA
