⠀ Serdecznie zapraszamy na kolejne spotkanie z serii Share Your Passion! Podczas tego…

migranciwpolsce.pl 3 godzin temu

⠀
Serdecznie zapraszamy na kolejne spotkanie z serii Share Your Passion! Podczas tego wydarzenia będziecie mieli okazję wysłuchać koncertu muzyki kolumbijskiej oraz dowiedzieć się więcej o jej kulturze, rytmach i tradycjach
⠀
Giovanny Laguado, znany również jako Gy, to kolumbijski kompozytor i twórca muzyki, którego prace łączą rytm, atmosferę oraz głębokie połączenie z naturą. Jego muzyka powstaje z myślą o ruchu, tańcu i immersyjnych doświadczeniach dźwiękowych, łącząc organiczne instrumenty ze współczesnym designem dźwięku. Kompozycje Gy obejmują bogatą paletę instrumentów, takich jak gitara hiszpańska, indiańskie flety, południowoamerykańskie flety czy syntezatory, tworząc unikalne połączenie brzmień ancestralnych i współczesnych tekstur.
⠀
Natura jest dla niego głównym źródłem inspiracji. Krajobrazy świata: zachody słońca, góry, lasy oraz żywa obecność Matki Ziemi, kształtują emocjonalny i dźwiękowy charakter jego twórczości. Jego teksty również czerpią z silnych wpływów rdzennych kultur, odzwierciedlając mądrość przodków, duchowość oraz głęboki szacunek dla Ziemi.
⠀
Giovanny wydał pięć albumów, z których trzy koncentrują się głównie na jego pracy jako kompozytora. Jednym z tych projektów jest „Wolf Dance” – wyjątkowe połączenie rytmu i efektów dźwiękowych. Album został pomyślany jako spójna podróż muzyczna, w której każdy utwór łączy się z kolejnym wspólnym motywem, tworząc płynne i harmonijne doświadczenie słuchowe.
⠀
Poprzez swoją muzykę Gy zaprasza słuchaczy do świata, w którym natura, rytm, rdzenne korzenie oraz współczesny design dźwięku łączą się, tworząc głęboki i immersyjny pejzaż brzmieniowy.
⠀
Kiedy: środa, 01.04, 18:00–19:30
Gdzie: Centrum Wielokulturowe, Zabłocie 20, 1. piętro
Rejestracja: https://forms.office.com/e/Cq4EH8GHsu
Język wydarzenia: angielski
⠀
ENG
⠀
We warmly invite you to the next meeting in our Share Your Passion series! During this meeting, you will have the opportunity to listen to a concert of Colombian music and learn a little more about its culture, rhythms, and traditions
⠀
Giovanny Laguado, also known as Gy, is a Colombian composer and music creator whose work blends rhythm, atmosphere, and a deep connection with nature. His music is created for movement, dance, and immersive listening experiences, combining organic instruments with modern sound design. Gy’s compositions feature a rich palette of instruments, including Spanish guitar, Native American flutes, South American flutes, and synthesizers, creating a unique fusion of ancestral sounds and contemporary textures.
⠀
Nature is the central source of his inspiration. The landscapes of the world: sunsets, mountains, forests, and the living presence of Mother Earth, shape the emotional and sonic direction of his music. His lyrics also carry a strong Indigenous influence, reflecting ancestral wisdom, spirituality, and a profound respect for the Earth.
⠀
Giovanny has released five albums, three of which primarily highlight his work as a composer. One of these projects, “Wolf Dance,” stands out as a powerful blend of rhythm and sonic effects. The album was conceived as a unified musical journey, where each track is connected by a common thread, creating a cohesive listening experience that flows from one piece to the next.
⠀
Through his music, Gy invites listeners into a world where nature, rhythm, Indigenous roots, and contemporary sound design come together to create a deep and immersive sonic landscape.
⠀
When: Wednesday, 01.04, 18:00–19:30
Where: Multicultural Centre, Zabłocie 20, 1st floor
Registration: https://forms.office.com/e/Cq4EH8GHsu
Language of the event: English
⠀
UA
⠀
Ми запрошуємо вас на наступну зустріч із серії Share Your Passion! Під час цього заходу ви зможете послухати концерт колумбійської музики та дізнатися більше про її культуру, ритми й традиції
⠀
Джованні Лагуадо, також відомий як Gy, — колумбійський композитор і музичний митець, чия творчість поєднує ритм, атмосферу та глибокий зв’язок із природою. Його музика створена для руху, танцю та занурення у звуковий досвід, поєднуючи органічні інструменти із сучасним звуковим дизайном. У композиціях Gy використовується багата палітра інструментів, зокрема іспанська гітара, флейти корінних народів Америки, південноамериканські флейти та синтезатори, що створює унікальне поєднання давніх звучань і сучасних текстур.
⠀
Природа є центральним джерелом його натхнення. Краєвиди світу — заходи сонця, гори, ліси та жива присутність Матері-Землі — формують емоційний і звуковий напрям його музики. Його тексти також мають сильний вплив культур корінних народів, відображаючи мудрість предків, духовність і глибоку повагу до Землі.
⠀
Джованні випустив п’ять альбомів, три з яких здебільшого підкреслюють його роботу як композитора. Один із цих проєктів — «Wolf Dance» — вирізняється потужним поєднанням ритму та звукових ефектів. Альбом задуманий як єдина музична подорож, у якій кожна композиція пов’язана з іншою спільною темою, створюючи цілісний і плавний музичний потік.
⠀
Через свою музику Gy запрошує слухачів у світ, де природа, ритм, корінні традиції та сучасний звуковий дизайн поєднуються, формуючи глибокий і захопливий звуковий ландшафт.
⠀
Коли: середа, 01.04, 18:00–19:30
Де: Мультикультурний Центр, Zabłocie 20, 1-й поверх
Реєстрація: https://forms.office.com/e/Cq4EH8GHsu
Мова заходу: англійська
⠀
RU
⠀
Мы приглашаем вас на следующую встречу из серии Share Your Passion! В ходе этого события вы сможете послушать концерт колумбийской музыки и узнать больше о её культуре, ритмах и традициях
⠀
Джованни Лагуадо, также известный как Gy, — колумбийский композитор и музыкальный творец, чья работа объединяет ритм, атмосферу и глубокую связь с природой. Его музыка создаётся для движения, танца и погружения в звуковой опыт, сочетая органические инструменты с современным звуковым дизайном. В композициях Gy используется богатая палитра инструментов, включая испанскую гитару, флейты коренных народов Америки, южноамериканские флейты и синтезаторы, создавая уникальное соединение древних звуков и современных текстур.
⠀
Природа является центральным источником его вдохновения. Пейзажи мира: закаты, горы, леса и живая присутствие Матери-Земли, формируют эмоциональное и звуковое направление его музыки. Его тексты также несут сильное влияние культур коренных народов, отражая мудрость предков, духовность и глубокое уважение к Земле.
⠀
У Джованни вышло пять альбомов, три из которых главным образом подчеркивают его работу как композитора. Один из этих проектов, «Wolf Dance», выделяется мощным сочетанием ритма и звуковых эффектов. Альбом задуман как единое музыкальное путешествие, где каждая композиция связана с другой общей темой, создавая целостный и плавный музыкальный поток.
⠀
Через свою музыку Gy приглашает слушателей в мир, где природа, ритм, коренные традиции и современный звуковой дизайн объединяются, создавая глубокий и впечатляющий звуковой ландшафт.
⠀
Когда: среда, 01.04, 18:00–19:30
Где: Мультикультурный Центр, Zabłocie 20, 1-й этаж
Регистрация: https://forms.office.com/e/Cq4EH8GHsu
Язык мероприятия: английский
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska