Magia i rzeczywistość, czyli najciekawsze komiksy stycznia | Magia i rzeczywistość

Zdjęcie: materiały prasowe


Komiksowe propozycje na styczeń. Adaptacja jednej z najważniejszych książek fantasy to zadanie karkołomne, filmowcy przekonali się o tym nie raz. Brytyjski rysownik i scenarzysta Fred Fordham znalazł jednak sposób, by oddać sprawiedliwość „Czarnoksiężnikowi z Archipelagu” (przeł. Agnieszka Sylwanowicz, Prószyński i S-ka, 5/6). Opowiadając historię Krogulca, młodego maga, który musi się zmierzyć z konsekwencjami własnych działań, dochował wierności nie tylko literze powieści Ursuli K. Le Guin, ale także jej duchowi. Przedłożył metafizykę nad akcję i refleksję nad spektakl, także w pięknych, stonowanych projektach graficznych zachował pokorę wobec prozy wielkiej autorki. Komiks nie zastąpi lektury oryginału, ale w tym wypadku może ją wzbogacić.

Ocena: 5/6